eprintid: 10361
rev_number: 12
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/01/03/61
datestamp: 2013-12-20 07:12:06
lastmod: 2015-08-15 05:21:29
status_changed: 2013-12-20 07:12:06
type: article
metadata_visibility: show
title: СИНОНІМІЯ ТА ВАРІАНТНІСТЬ В АВІАЦІЙНІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

language: ukraine
abstract: Статтю присвячено дослідженню явища синонімії в англійській авіаційній термінології. Здійснено
цілісний аналіз синонімів різних мовних рівнів (лексичного, словотвірного, морфологічного,
синтаксичного). У дослідженні проаналізовано причини появи синонімічних термінів, прослідковано
динаміку цих явищ та запропоновано шляхи уникнення невиправданих синонімічних та варіантних назв
наукових понять. Проведене дослідження дало змогу з’ясувати особливості синонімії та варіантності в
термінологічній лексиці та довело, що ці явища є невід’ємними ознаками розвитку будь-якої
терміносистеми як підсистеми літературної мови.
creators_name: Асмукович, І. В.
ispublished: pub
subjects: PE
divisions: sch_eph
full_text_status: public
date: 2013
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 71
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 286-290
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
referencetext: 1. Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян – М. : Языки
русской культуры, 1995. – Т. 2. – 767 с.
2. Володина М. Н. Теория терминологической номинации / М. Н. Володина. – М. : Изд-во МГУ, 1997. – 214 с.
3. Даниленко В. П. Русская терминология : Опыт лингвистического описания / В. П. Даниленко. – М. : Наука,
1977. – 246 с.
4. Коваль А. П. Синоніміка в термінології / А. П. Коваль // Дослідження з лексикології й лексикографії. – К. :
Наук. думка, 1965. – С. 157–169.
5. Кочан І. Синонімія у термінології / І. Кочан // Мовознавство. – 1992. – № 3. – С. 32–34.
6. Комарова З. И. Семантическая структура специального слова и её лексикографическое описание. –
Свердловск : Изд. Уральского ун-та, 1991. – 152 с.
7. Лейчик В. М. Термины-синонимы, дублеты, эквиваленты, варианты / В. М. Лейчик // Актуальные проблемы
лексикологии и словообразования. – Новосибирск, 1973. – Вып. 2. – С. 103–107.
8. Михайлова Т. В. Семантичні відношення в українській науково-технічній термінології : дис. ... на здобуття
наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 "Українська мова" / Михайлова Тетяна Віталіївна. – Харків,
2002. – 218 с.
9. Панько Т. І. Українське термінознавство : [підручник для студ. вищ. навч. закл.] / [Панько Т. І., Кочан І. М.,
Мацюк Г. П.]. – Л. : Світ, 1994. – 216 с.
10. Головин Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах / Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин. – М. : Высш. шк.,
1987. – 103 с.
11. Девнина Е. Н. Новый англо-русский и русско-английский авиационный словарь / Е. Н. Девнина ; [под. ред.
акад. И. И. Павловца]. – М. : Живой язык, 2008. – 544 с.
12. Марасанов В. П. Англо-русский словарь по гражданской авиации / В. П. Марасанов. – М. : Скорпион-
России, 2006. – 560 с.
13. Суперанская А. В. Общая терминология : Вопросы теории / Суперанская А. В., Подольская Н. В.,
Н. В. Васильева. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 248 с.
citation:   Асмукович, І. В.  (2013) СИНОНІМІЯ ТА ВАРІАНТНІСТЬ В АВІАЦІЙНІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ.  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (71).  с. 286-290.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/10361/1/54.pdf