eprintid: 10643
rev_number: 11
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/01/06/43
datestamp: 2014-02-19 08:39:11
lastmod: 2015-08-15 05:47:21
status_changed: 2014-02-19 08:39:11
type: article
metadata_visibility: show
title: РЕАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУАЛЬНИХ ЗАСАД БАГАТОМОВНОСТІ У ПРОЕКТАХ EUROCOM

language: ukraine
abstract: У статті проаналізовано основні концептуальні засади дидактики багатомовності
(Mehrsprachigkeitsdidaktik) у педагогіці ФРН та досліджено особливості впровадження її ключових
положень у практику навчання іноземних мов у Німеччині. У центрі уваги – проект EuroCom, який
розглядається як один з ефективних інструментів формування індивідуальної багатомовності громадян
за рахунок паралельного вивчення споріднених мов, розвитку мовної уваги та трансферу мовних знань
та навичок іншомовного навчання.
keywords: дидактика багатомовності, індивідуальна багатомовність, споріднені мови, мовна
увага, навчання іноземних мов.
creators_name: Гаманюк, В. А.
ispublished: pub
subjects: LB
full_text_status: public
date: 2013
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 72
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 71-75
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
referencetext: 1. Neuner G. Mehrsprachigkeitsdidaktik und Tertiärsprachenlernen : Grundlagen – Demensionen – Merkmale [Електронний
ресурс] / G. Neuner. – München : Hueber, 2009. – Режим доступу : www.hueber.de/mehrsprachigkeitsdidaktik.
2. Hufeisen B. Fit für Babel / B. Hufeisen // Gehirn und Geist. – 2005. – № 6. – S. 28–33.
3. Klein H. G. Neue Wege zur Mehrsprachigkeit in Europa : Eurocomprehension [Електронний ресурс] / H. G. Klein.
– Режим доступу : www. eurocomresearch.net/lit/innsbruck.pdf.
4. Meißner F. J. EuroComDidact [Електронний ресурс] / F. J. Meißner. – Режим доступу :
http://www.eurocomfrankfurt.de/lit/eurodidct.pdf.
5. Hufeisen B. Mehrsprachigkeitskonzept – Tertiärsprachenlernen – Deutsch nach Englisch / B. Hufeisen, G. Neuner. –
Strasbourg : Europarat, 2003. – 248 S.
6. Hufeisen B. EuroComGerm – Die sieben Siebe : Germanische Sprachen lesen lernen / B. Hufeisen, N. Marx. –
Aachen : Shaker, 2007. – 370 S.
7. Klein H. G. EuroComRom – Die sieben Siebe : Romanische Sprachen sofort lesen können / H. G. Klein,
T. D. Stegmann. – Aachen : Shaker, 2000. – 287 S.
citation:   Гаманюк, В. А.  (2013) РЕАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУАЛЬНИХ ЗАСАД БАГАТОМОВНОСТІ У ПРОЕКТАХ EUROCOM.  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (72).  с. 71-75.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/10643/1/12.pdf