%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Махмудова, Шалале
%D 2013
%F zu2:10678
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K поэзия, украинская литература, азербайджанский язык, азербайджанская поэзия
%N 72
%P 246-249
%T УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ПОЭТЕССЫ М. ДИЛЬБАЗИ  
%U http://eprints.zu.edu.ua/10678/
%X В статье приведены некоторые образцы перевода М. Дильбази украинской поэзии на азербайджанский  язык. Отмечается мастерство и профессиональный подход поэтессы. Сделан вывод, что М. Дильбази  подходила к художественной литературе как к настоящей творческой работе и добилась создания  самых лучших образцов поэтического перевода. Читатели воспринимают М. Дильбази ни как  профессиональную переводчицу, а как мастера, проявившего особый интерес к этой профессии.