eprintid: 10693
rev_number: 12
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/01/06/93
datestamp: 2014-02-25 09:51:15
lastmod: 2015-08-15 05:53:25
status_changed: 2014-02-25 09:51:15
type: article
metadata_visibility: show
title: "ПЕРЕЛІТ ЧЕРЕЗ ОКЕАН" Б. БРЕХТА: ВІД "РАДІОП’ЄСИ" ДО "LEHRSTÜCK"

language: ukraine
abstract: Статтю присвячено аналізу жанрових особливостей брехтівських "радіоп’єси" й "Lehrstückе" на
першому етапі їх становлення. Зокрема проаналізовано еволюцію брехтівської п’єси "Переліт через
океан" від "радіоп’єси" до "Lehrstück". Поява радіоп’єси "Переліт через океан" ознаменувала собою
зародження жанру "Lehrstück", а саме його перших характерних особливостей: демократизація
мистецтва; експериментальний характер ("Lehrstück" – експериментально-дослідницька вправа,
засобом якої є мистецтво); активний глядач, він же – учасник дійства ("Lehrstück" – модель театру, що
ліквідує роз’єднання глядацької зали і сцени за принципом "краще діяти, аніж співчувати");
застосування проекцій основних ідей як наочний допоміжний засіб "навчання"; "Lehrstück" – педагогічно-
прикладне мистецтво для аматорів.
keywords: радіоп’єса, Lehrstück, демократизація мистецтва, експериментальний характер
creators_name: Федоренко, Л. О.
creators_id: fvm34@rambler.ru
ispublished: pub
subjects: PT
divisions: kaf_rom_ger_lit
full_text_status: public
date: 2013
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 72
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 293-298
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
referencetext: 1. Brecht В. Über Stoffe und Form / B. Brecht // Ausgewählte Werke in sechs Bänden. Jubiläumsausgabe zum 100.
Geburtstag. – Frankfurt a.M. : Suhrkamp Verlag, 1997. – B. 4. – 797 S.
2. Брехт Бертольт. Предложение директору радиовещания / Бертольт Брехт // Театр. Пьесы. Статьи.
Высказывания : [в 5 томах]. – М. : Искусство, 1965. – Т. 5 / 1. – 528 с.
3. Брехт Бертольт. Радио как средство общения / Бертольт Брехт // Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания : [в 5
томах]. – М. : Искусство, 1965. – Т. 5 / 1. – 528 с.
4. Брехт Б. "Lehrstücke" ("навчальні" п’єси) / Б. Брехт ; [yкладач Л. О. Федоренко ; за наук. ред. доктора
філологічних наук, проф. О. С. Чиркова]. – Житомир : ПП "Рута", 2009. – 224 с.
5. Steinweg R. Das Lehrstück : Brechts Theorie einer politisch-ästhetischen Erziehung / R. Steinweg. – [2., verb.
Aufl.]. – Stuttgart : Metzler, 1976. – 284 S.
6. Steinweg R. Brechts Modell der Lehrstücke. Zeugnisse, Diskussion, Erfahrungen / R. Steinweg. – Frankfurt a.M.,
1976. – 520 S.
citation:   Федоренко, Л. О.  (2013) "ПЕРЕЛІТ ЧЕРЕЗ ОКЕАН" Б. БРЕХТА: ВІД "РАДІОП’ЄСИ" ДО "LEHRSTÜCK".  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (72).  с. 293-298.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/10693/1/52.pdf