TITLE: Метафоризація як засіб творчої спрямованості методів навчання мови