%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Черноватий, Л. М.
%D 2014
%F zu2:11743
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K компетентність, фахова компетентність, перекладацька компетентність.
%N 74
%P 84-86
%T ЗМІСТ ПОНЯТТЯ "ФАХОВА КОМПЕТЕНТНІСТЬ ПЕРЕКЛАДАЧА" ЯК СКЛАДОВОЇ  МЕТОДИКИ НАВЧАННЯ  
%U http://eprints.zu.edu.ua/11743/
%X У статті обґрунтовується зміст поняття "фахова компетентність перекладача", яке  використовується на позначення переліку знань, навичок та умінь, необхідних фаховому перекладачеві.  Проведено аналіз підходів до визначення поняття "перекладацька компетенція" та суміжних з ним  понять, визначено обмеженість та непослідовність різних поглядів на цілі і задачі професійної  підготовки перекладачів і запропоновано нове інтегроване розуміння мети навчання перекладу. Фахова  компетентність перекладача тлумачиться як ієрархічно організоване поняття, яке включає п’ять  складових компетенцій: білінгвальну, екстралінгвістичну, перекладацьку, особистісну та стратегічну.