TITLE: До проблеми аналізу тривимірної моделі мовної картини світу (зіставно-типологічний аспект)