%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Штогрин, М. В.
%D 2014
%F zu2:13643
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K компетенція, підготовка фахівців, професійна компетентність
%N 75
%P 135-139
%T Особливості формування перекладацької компетентності майбутнього  перекладача на основі текстів нафтогазової сфери  
%U http://eprints.zu.edu.ua/13643/
%X У статті з’ясовано різницю між перекладацькою компетенцією та перекладацькою компетентністю.  Визначено основні складові перекладацької компетентності. З’ясовано труднощі, з якими стикаються  науковці в процесі визначення перекладацької компетентності, пов’язані з складною природою перекладу  як діяльності. Опираючись на погляди провідних мовознавців та запропоновані ними класифікації  перекладацьких компетенцій, запропонована власна система компетенцій, оволодіння якими є  необхідним для формування перекладацької компетентності майбутнього перекладача. Проаналізовано  систему вправ, спрямованих на формування перекладацької компетентності.