eprintid: 13694
rev_number: 11
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/01/36/94
datestamp: 2014-11-06 09:41:49
lastmod: 2015-08-15 09:49:04
status_changed: 2014-11-06 09:41:49
type: article
metadata_visibility: show
title: Творчий акт як боротьба: поезія Рози Ауслендер ''Несписаний листок І''
language: ukraine
abstract: Запропонована стаття присвячена інтерпретації та текстово-генетичному (текстологічному) аналізу
поезії Рози Ауслендер ''Несписаний листок І''. Завдяки залученню до аналізу наявних архівних редакції
висвітлено основні етапи становлення поетичного тексту, обґрунтовано літературно-естетичні критерії,
якими керувалася поетеса у своїй роботі. Наголошено на значенні творчості як екзистенційно важливого
фактора, адже для авторки, яка пережила чимало втрат і потрясінь, ''писати означаложити''.
keywords: Роза Ауслендер, поетологія, генетична критика, творчий процес, генетичне досьє,
текстуалізація
creators_name: Матійчук, О. М.
creators_id: o.matiychuk@chnu.edu.ua
ispublished: pub
subjects: L1
full_text_status: public
date: 2014
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 75
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 244-248
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
referencetext: 1. Lydorf Leonie. Nomadin wider Willen / Leonie Lydorf // Die Tageszeitung (taz). – 2004. – № 7268 – S. 4.
2. Ausländer Rose. Die Nacht hat zahllose Augen. Prosa / Rose Ausländer. – Frankfurt a. M. : Fischer Taschenbuch
Verlag, 2001. – 187 S.
3. Hildebrand Olaf. Einleitung / Olaf Hildebrand // In : Hildebrand Olaf (Hrsg.). Poetologische Lyrik von Klopstock
bis Grünbein. – Köln : Böhlau Verlag GmbH & Cie, 2003. – S. 1–15.
4. Ausländer Rose. Gelassen atmet der Tag. Gedichte / Rose Ausländer. – Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag,
2002. – 243 S.
5. Grésillon Almuth. Literarische Handschriften : Einführung in die ''critique génétique'' / Almuth Grésillon. – Bern :
Peter Lang Verlag, 1999. – 310 S.
6. Генетичне досьє поезiї ''Unbeschriebenes Blatt I'' (10 редакцій). Копії. AL / Gedichte : Unb – 15 (10). – Архів
Педагогічного університету Людвіґсбурґа.
7. Harig Ludwig. ''Das weiße Blatt oder Wie anfangen?''. Marbacher Magazin 68. Vom Schreiben I. Bearbeitet von
Friedrich Pfäfflin / Ludwig Harig. – Deutsche Schillergesellschaft, Marbach am Neckar, 1994. – 112 S.
citation:   Матійчук, О. М.  (2014) Творчий акт як боротьба: поезія Рози Ауслендер ''Несписаний листок І''.  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (75).  с. 244-248.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/13694/1/244-248.pdf