%0 Journal Article %@ 2076-6173 %A Івасюта, О. Б. %D 2014 %F zu2:13803 %I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка %J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка %K етно-культурна символіка, китайський символ, смислотворчий символ, наскрізний символ, транскультурний, архетипний %N 75 %P 281-287 %T Китайська етно-культурна символіка у романі "Добра земля" Перл Бак %U http://eprints.zu.edu.ua/13803/ %X Cтаттю присвячено вивченню системи символів у романі американської письменниці Перл Бак "Добра земля". У дослідженні застосовано лінгвокультурологічний підхід. Досліджено вплив символів на транскультурне значення твору. Проаналізовано способи вербалізації китайської символіки та її специфіки в англомовному тексті. Символи досліджено з точки зору різних типологій. Статистичний аналіз типів символів по семантичній ознаці та інтерпретаційний аналіз ключових символів роману підтвердили їхню важливу роль у культурно значимих текстах