%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Ковтун, А. А.
%D 2014
%F zu2:14028
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K лексикографія, біблійний лексикон, семема, семантична ознака, релігійна сфера
%N 76
%P 191-199
%T Лексикографічне опрацювання церковно-релігійної лексики  в сучасній українській мові  
%U http://eprints.zu.edu.ua/14028/
%X У статті порушено проблему дослідження глибини розгортання семантичних структур релігійних  лексем, зафіксованих сучасними словникарями. На прикладі здійсненої словникової каталогізації значень  церковнослов'янізму агнець вироблено рекомендації для вдосконалення сучасного лексикографічного  представлення подібних запозичень з уточненнями мотивації біблійних вживань та розвідок  словотвірно-етимологічного праслов'янського гнізда. Обґрунтовано думку, що для фіксування оновлень  українського релігійного лексикону, крім вивчення його сучасного функціонування, надзвичайно важливим  є врахування походження лексичних одиниць та біблійних значень за всіма сучасними українськими  перекладами Святого Письма.