%0 Journal Article %@ 2076-6173 %A Лисенко, О. А. %D 2014 %F zu2:14030 %I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка %J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка %K німецькомовне запозичення, фонетичне засвоєння, лексична інтерференція, білінгвізм, мовні контакти, українська наукова термінологія %N 76 %P 209-213 %T Фонетичне засвоєння студентами німецькомовних запозичень в українській термінології %U http://eprints.zu.edu.ua/14030/ %X Статтю присвячено питанню фонетичного засвоєння студентами іншомовних слів в українській термінології. Автором розглянуто запозичення як чинник лексичної інтерференції, яка є результатом взаємодії української та німецької мов. Досліджено основні процеси фонетичного освоєння німецькомовних запозичених термінів. Виявлено, що більшість з них є частково засвоєними і містить значну кількість невластивих нашій мові звукосполучень.