%0 Journal Article %@ 2076-6173 %A Хохлова, В. А. %D 2014 %F zu2:14045 %I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка %J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка %K фразеологическая единица, топоним, топонимическая фразеология, оценочная семантика, национально-фразеологическая единица, национально-культурная семантика %N 76 %P 246-251 %T Этноспецифика оценочной семантики английской и украинской топонимической фразеологии %U http://eprints.zu.edu.ua/14045/ %X В статье рассмотрена английская и украинская топонимическая фразеология с точки зрения оценочной семантики. В силу высокого эмоционально-оценочного потенциала фразеологических единиц, в целом, и фразеологических единиц с топонимическим компонентом, в частности, эти единицы являются интересным объектом сравнительного изучения в терминах культурной оппозиции ''свое-чужое'', что способствует выявлению этноспецифического колорита исследуемых единиц в английской и украинской языковых картинах мира.