%0 Journal Article %A Лановик, М. Б. %D 2004 %F zu2:1469 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 15 %P 109-114 %T Перекладознавча концепція В. Гумбольдта та її рецепція в українському літературознавстві %U http://eprints.zu.edu.ua/1469/ %X У статті пропонується огляд перекладознавчої концепції В. Гумбольдта, його підходи до проблем перекладу та інтерпретації літературних творів. Основна увага зосереджена на філософському та філологічному підґрунті його праць, літературознавчому контексті його вчення, а також на рецепції наукових поглядів німецького вченого в українському літературознавстві. Окреслюються перспективи розвитку нових теорій перекладознавства в контексті сучасної літературознавчої науки.