%0 Journal Article
%A Капуш, А. В.
%D 2004
%F zu2:1473
%J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 17
%P 149-150
%T "Хибні друзі перекладача" в міжмовному та внутрішньомовному контексті (на матеріалі сучасної німецької мови)
%U http://eprints.zu.edu.ua/1473/
%X Статтю присвячено проблемі "хибних друзів перекладача" в сучасній німецькій мові. Запропонована класифікація такої лексики, описано її динамічний характер. Розглянуто специфічну групу сучасних інтралінгвальних "хибних друзів перекладача", поява яких була зумовлена дією позамовних чинників та дивергентними процесами у мові.