TY - JOUR ID - zu214832 UR - http://eprints.zu.edu.ua/14832/ IS - 22(I) A1 - ????????, ?. ?. Y1 - 2010/// N2 - ? ?????? ?????????????? ????????? ????? ????????? ??????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ????? 1678 ????. ??????? ?????? ??????????, ?????????, ??????? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ???? ????????. ???????? ?????? ???????????? ?????? ? ????? ???? ???????????? ?????????? ?? ????? ???????. ? ?????? ??????????????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ????????? ?????????? ????????????? 1678 ????. ??????? ??????? ??????????, ?????????, ???????? ? ??????????? ?????? ?? ???????? ???? ?????????????????????. ?????? ?????? ?????????? ??????? ? ????? ?????? ????????????? ?????????? ? ????? ???????. The vocabulary of the Polish text of the Owruch Municipal Government Record Book (1678) is analyzed in this article. The influences of Latin, German, Czech and Ukrainian on the Polish language of the book are described. The analysis of the vocabulary from the point of using old and new words is made. PB - ??? ??. ?. ?????? JF - ??????-???????????. ????????-???????????? ??????? ? ???????????? ??????? KW - ?????? ????? KW - ?????????? KW - ??????????? KW - ????????? ?????. SN - 2220-7996 TI - ? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ? 1678 ?. SP - 108 AV - public EP - 113 ER -