eprintid: 14899
rev_number: 16
eprint_status: archive
userid: 2540
dir: disk0/00/01/48/99
datestamp: 2014-12-29 13:28:35
lastmod: 2021-02-02 08:09:06
status_changed: 2014-12-29 13:28:35
type: article
metadata_visibility: show
title: Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів
language: ukraine
abstract: В статті представлений порівняльний аналіз складових компонентів операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх фахівців в області перекладу. Проведений аналіз уривків перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. В статті також розглядаються перекладацькі трансформації, якими користується перекладач для досягнення адекватного перекладу.
keywords: психолінгвістична модель, творчий потенціал, перекладач, перекладацькі трансформації, опущення, додавання, конкретизація, генералізація, антонімічний переклад
creators_name: Дячук, Н. В.
ispublished: pub
subjects: BF
divisions: sch_ela
full_text_status: public
date: 2013
publication: Психолінгвістика : зб. наук. праць ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди”
number: 14
publisher: Переяслав-Хмельницький: ФОП Лукашевич О. М.
pagerange: 198-211
refereed: TRUE
citation:   Дячук, Н. В.  (2013) Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів.  Психолінгвістика : зб. наук. праць ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” (14).  с. 198-211.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/14899/1/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%80.-%D0%A5%D0%BC.pdf