TITLE: Правобережжя у просторі і часі