%A ?. ?. ????? %J East European Journal of Psycholinguistics %T Psycholinguistic Features of Creative Literary Translation %X ?????? ????????? ?????? ?? ???????? ???????? ? ??????? ?????????. ? ?????? ???????????? ?? ????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????????? ????????? ???????????? ???????? ???????. ?????????????? ????????????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ????????????, ?? ???? ????? ?????????? ????? ??????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ???????????? ???????? ???????. ??????????? ???????????? ????????????? ?? ???????? ?????? ? ???????? ???????? ?????????? ????????? ???????????? ???????? ???????. ??? ??????? ??????????? ??????? ???????????????? ????? ?????????????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????????? ????? ??? ???????? ?????????. ???????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ???????????? ????? ???? ?. ?????????, ?. ????, ?. ????????? ?? 183-? ????????? ???????? ? ?????????. ??????????? ??????? ??????????? ??????? ??? ??????????? ???????????? ???????????? ????????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ??????????. ???????? ????? ????????????? ?? ?????????? ??????????????? ?????? ???????? ??????????: ? ???????????? ????????????? ?????????, ?? ???????????? ????????? ?????????????? ?? ? ???????????? ???????????????? ??????. ?????????? ??????????? ?????????????? ?????????????, ??? ?????????????? ?????????? ??????????? ?? ???????? ??????? ? ?????????, ???????? ??? ??, ?? ???????? ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ????????, ??????? ???????? ? ?????????. ????? ????????????? ???????? ???????????????? ???? ???????????? ????????. ?????????? ??????????? ?????????????? ????????????? ????????? ?????????????? ??????: ?????????????, ?????????????, ????-?????????, ??????? ????????????, ???????????? ????????, ????????? ? ????????. ?????????? ??????????? ??????????? ?? ????????????? ????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????????? ??????? ??? ????????????? ?????? ????????????? ???????????? ?? ???????? ?????????????? ????????????. %N 2 %K literary translation, creativity, translation strategies, translating transformations, personality traits. %P 7-14 %V 1 %D 2014 %I Lutsk : Lesya Ukrainka Eastern European National University %L zu216242