eprintid: 1713 rev_number: 37 eprint_status: archive userid: 39 dir: disk0/00/00/17/13 datestamp: 2008-11-13 12:07:07 lastmod: 2015-08-14 16:52:06 status_changed: 2008-11-13 12:07:07 type: article metadata_visibility: show item_issues_count: 0 title: "Дон Жуан" Дж.Г. Байрона та Є. Голованівського language: ukraine abstract: У статті подано визначення двом перекладацьким підходам за класифікацією автора (перекодування та перестворення), проведено порівняльний аналіз оригінального тексту "Дон Жуана" та його перекладу українською Є. Голованівського, а також зроблено висновок щодо використаного перекладацького підходу (перестворення). creators_name: Пермінова, А. О. ispublished: pub subjects: PN full_text_status: public date: 2007 date_type: published publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка number: 33 pagerange: 149-153 refereed: TRUE citation: Пермінова, А. О. (2007) "Дон Жуан" Дж.Г. Байрона та Є. Голованівського. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (33). с. 149-153. document_url: http://eprints.zu.edu.ua/1713/1/36.pdf