eprintid: 17327
rev_number: 11
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/01/73/27
datestamp: 2015-05-18 12:50:54
lastmod: 2015-05-22 15:14:19
status_changed: 2015-05-18 12:50:54
type: article
metadata_visibility: show
title: Метафора як домінантна ознака тексту французької народної загадки
language: ukraine
abstract: У статті розглянуто деякі своєрідні риси метафори у французьких народних загадках. На основі ступеня або виду схожості між денотатом та сигніфікатом загадки виокремлено декілька типів французьких народних загадок. Представлено систему найпоширеніших метафор, характерних для французької загадки. На основі аналізу значної кількості текстів визначено, за якими напрямками може відбуватися метафоризація. У комплексі всі виявлені особливості дають можливість побачити будь-який предмет чи ідею начебто у світі іншого предмета чи ідеї. Це дозволяє застосувати знання та досвід, набутi в одній сфері, для вирішення проблеми в іншій, що є важливим фактором розвитку свідомості людини
keywords: метафора, французькі загадки, метафоричне значення, буквальне значення,
метафоричний образ
creators_name: Коваленко, К. А.
ispublished: pub
subjects: P1
full_text_status: public
date: 2015
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 77
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 269-272
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
referencetext: 1. Митрофанова В. В. Русские народные загадки / В. В. Митрофанова. – Л. : Наука, 1978. – 180 с.
2. Дэвидсон Д. Что означают метафоры / Д. Дэвидсон // Теория метафоры : [сборник] / [общ. ред. Н. Д. Арутюновой
иМ. А. Журинской]. – М. : Прогресс, 1990. – C. 173–193.
3. Серль Дж. Р. Метафора / Дж. Р. Серль // Теория метафоры : [сборник] / [общ. ред. Н. Д. Арутюновой и
М. А. Журинской]. – М. : Прогресс, 1990. – С. 307–341.
4. Kittay E. F. Metaphor. Its Cognitive Force and Linguistic Structure / E. F. Kittay. – Oxford : Clarendon Press, 1987.
– P. 32–35.
5. Тараненко О. О. Метафора / О. О. Тараненко // Українська мова : [енциклопедія] / [редкол. : В. М. Русанівський,
О. О. Тараненко (співголови), М. П. Зяблюк [та ін.]. – [2-ге вид., випр. і доп.]. – К. : Укр. енциклопедія, 2004. –
С. 334–337.
6. Лазутин С. Г. Поэтика русского фольклора / С. Г. Лазутин. – М. : Высшая школа, 1981. – 127 с.
7. Claire Blanche-Benveniste. Enigme et Devinette / Blanche-Benveniste Claire // Discussion. In : Bulletin de
l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance. – 1977. – №°7. – Р. 79–91.
8. Вовк В. Н. Языковая метафора в художественной речи. Природа вторичной номинации / В. Н. Вовк. – К. :
Наукова думка, 1986. – С. 26–53.
9. Rolland E. Devinettes ou énigmes populaire de la France [Електронний ресурс] / E. Rolland. – Режим доступу :
http://gallica.bnf.fr.
10. Gougaud H. Devine ! : énigmes et devinettes pour tous les âges de la vie / Henri Gougaud. – Paris : Silène, 2013. –
155 p.
11. Аристотель. Поэтика / Аристотель ; [пер. М. Л. Гаспарова] // Сочинения : [в 4 т.]. – Т. 4. – М. : Мысль, 1984.
– 625 с.
citation:   Коваленко, К. А.  (2015) Метафора як домінантна ознака тексту французької народної загадки.  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (77).  с. 269-272.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/17327/1/47.pdf