TITLE: Теорія мовних контактів крізь призму сучасної термінології