%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Мороз, Ю. А.
%D 2015
%F zu2:17392
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K Біблія, переклади, теорія динамічної еквівалентності, теорія релевантності, скопос-  теорія, філософсько-релігієзнавчий аналіз, національна традиція біблійного перекладу
%N 78
%P 53-57
%T Сучасні теорії біблійного перекладу як основа філософсько-релігієзнавчого аналізу національних традицій перекладу Біблії
%U http://eprints.zu.edu.ua/17392/
%X У статті розглянуто основні теоретичні концепції біблійного перекладу, їх методологічну базу та критика в контексті філософсько-релігієзнавчого аналізу національних традицій перекладу Біблії. Показано провідну роль скопос-теорії в оцінці якості новітніх перекладів Біблії національними мовами як такої, що можуть використовувати не лише перекладачі, але й конфесійні дослідники біблійних перекладів, а також релігієзнавці.