TITLE: Прагматичні особливості ППВ з ретроспективними і контемпоральними компонентами значення