%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Черноватий, Л. М.
%D 2015
%F zu2:17871
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K англійська й українська мови, Біблія (книга "Буття"), конфесійний стиль, навчання перекладу, однорідність, порівняльний стилістичний аналіз
%N 80
%P 110-115
%T Засоби передачі однорідності у конфесійному стилі в англійській та українській мовах
%U http://eprints.zu.edu.ua/17871/
%X Ґрунтуючись на результатах порівняльного стилістичного аналізу англо- й україномовного текстів перекладу книги "Буття" Старого Заповіту Біблії, встановлено спільні та відмінні характеристики передачі однорідності (як елемента стилістичного синтаксису), які можуть враховуватися у змісті навчання зіставної стилістики майбутніх перекладачів, а також перекладу текстів конфесійного стилю.