%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Вишнівський, Р. Й.
%D 2015
%F zu2:17878
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K англомовні запозичення, чинники вживання запозичень, асиміляція, варваризми, особливості ЗМІ, публіцистичний текст
%N 80
%P 132-137
%T Особливості вживання англіцизмів у сфері культури (на прикладі українських електронних ЗМІ)
%U http://eprints.zu.edu.ua/17878/
%X У статті на матеріалі сучасних українських електронних ЗМІ розглянуто мовні та позамовні чинники вживання англомовних запозичень зі сфери культури. Наведено приклади англіцизмів, які вживаються з метою позначення нових понять, предметів та явищ, що не мають відповідників у мові-реципієнті, лаконічної й точної передачі інформації в текстах, прагнення до новизни, свіжості, емоційності й експресивності висловлювання, демонстрації освіченості, поінформованості, утвердження культурної та професійної переваги тощо. Зосереджено увагу на рівнях адаптації англомовної лексики до норм сучасної української мови, особливостях електронних ЗМІ, присутності значної кількості англійських варваризмів у публіцистичних текстах, необхідності правильного й доцільного вживання англіцизмів.