%0 Journal Article
%A Царалунга, І. Б.
%D 2012
%F zu2:18282
%I Бердянськ : БДПУ
%J Актуальні проблеми слов’янської філології. Сер. : Лінгвістика і літературознавство : зб. наук. ст.
%K варіативність, запозичення, мовний паралелізм, мовний вплив, назви елементів побуту, полонізм
%N 26
%P 375-380
%T Місце запозичень у мовній варіативності українських ділових документів XVI – XVII ст.
%U http://eprints.zu.edu.ua/18282/
%V 2
%X Розглянуто явище варіативності у мові українських ділових документів XVI–XVII ст., визначено місце запозичень у тематичній групі "назви елементів побуту". Лексико-семантичний паралелізм у зазначеному пласті лексики зумовлений іншомовними впливами та збереженням давніх мовних елементів. Великою мірою позначився вплив польської мови.