%0 Journal Article %A Курносова, Н. О. %A Курносова, Р. В. %A Суховецька, С. В. %D 2004 %F zu2:1849 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 17 %P 175-177 %T Особливості тема-рематичного членування речення в англійській та російській мовах %U http://eprints.zu.edu.ua/1849/ %X У статті здійснено порівняльний аналіз тема-рематичного членування речення в англійській і російській мовах та запропоновано рекомендації для перекладу науково-технічних текстів з російської на англійську мову.