<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "Інтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника"^^ . "У статті здійснено зіставний аналіз побутових реалій-назв страв, напоїв та одягу в поемі ''Енеїда''\r\nІ. Котляревського та їхніх відповідників у її англомовному перекладі Б. Мельника. Досліджено ступінь\r\nзбереження та адекватність відтворення іноземною мовою етнокультурної інформації названих\r\nодиниць. Обґрунтовано залежність перекладацьких стратегій від індивідуальних способів перекладу. У\r\nприкладному руслі з’ясовано домінантні та другорядні особливості перекладацького методу\r\nБ. Мельника з погляду відтворення культурної специфіки реалій поеми ''Енеїдa''."^^ . "2015" . . "3 (81)" . . "Вид-во ЖДУ ім. І.Франка"^^ . . . "Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка"^^ . . . "20766173" . . . . . . . "Х. Ю."^^ . "Гаврилюк"^^ . "Х. Ю. Гаврилюк"^^ . . . . . . "Інтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника (Text)"^^ . . . "16.pdf"^^ . . . "Інтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника (Інший)"^^ . . . . . . "indexcodes.txt"^^ . . . "Інтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника (Інший)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "Інтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника (Інший)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "Інтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника (Інший)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "Інтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника (Інший)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . "HTML Summary of #18661 \n\nІнтерпретація культурної специфіки поеми ''Енеїда'' І. Kотляревського в перекладі Б. Мельника\n\n" . "text/html" . . . "P Philology. Linguistics"@en . "P Філологія. Лінгвістика"@uk . .