eprintid: 18705
rev_number: 9
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/01/87/05
datestamp: 2015-10-07 06:58:25
lastmod: 2015-10-07 07:05:34
status_changed: 2015-10-07 06:58:25
type: article
metadata_visibility: show
title: Теоретичні засади навчання українців синтаксису польської мови
language: ukraine
abstract: У статті висвітлюються теоретичні засади навчання українців синтаксичної будови польського речення, зосереджено увагу на причинах інтерферентного впливу української мови на польське мовлення українців, зроблено дидактичні висновки з порівняння синтаксичних конструкцій української та польської мов
creators_name: Місяць, Н. К.
ispublished: pub
subjects: L1
divisions: sch_ger
full_text_status: public
date: 2014
date_type: published
publication: Українська полоністика
number: 11
pagerange: 26-34
refereed: TRUE
issn: 2220-4555
referencetext: 1. Misjac. N Kompetencja lingwistyczna w nauczaniu Ukraińców języka polskiego jako оbcego / Natalia Misjac. // Українська полоністика.— Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2010.— № 7.— С. 111–120.
2. Мова як іноземна: проблеми сертифікації за європейськими стандартами : зб. наук. праць за матеріалами Міжнародної наук. конф, 23–24 квітня 2009 року / за ред. О. Антонів, А. Кравчук, Й. Тамбор.— Львів : Українська академія друкарства, 2010.— 144 с.
3. Ющук І. Українська мова // Іван Ющук.— К., 2004.— 640 c.
4. Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN / pod red. Andrzeja Markowskiego.— Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005.— 1708 s.
5. Огорілко О. Питання синтаксису в сертифікації мови як іноземної (на польському та українському матеріалі) / Оксана Огорілко // Мова як іноземна: проблеми сертифікації за європейськими стандартами : зб. наук. праць за матеріалами Міжнародної наук. конф., 23–24 квітня 2009 року / за ред. О. Антонів, А. Кравчук, Й. Тамбор.— Львів : Українська академія друкарства, 2010.— С. 65–73.
6. Кононенко В. І., Кононенко І. В. Контрастивна граматика української та польської мов : навч. посіб.— К. : Вища шк., 2006.— 391 с.
7. Городенська К. Синтаксична специфіка української наукової мови / К. Городенська // Українська термінологія і сучасність: зб. наук. праць.— К., 2001.— Вип. IV.— С. 11–15.
8. Лаврінець О. Статус пасивних конструкцій в сучасній українській мові / О. Лаврінець // Наукові записки. Філологічні науки.— Національний університет "Києво-Могилянська академія".— К., 2008.— Т. 85.— С. 44–44.
9. Barbara Bartnicka, Halina Satkiewicz. Gramatyka języka polskiego. Podręcznik dla cudzoziemców.— Wydanie IV.— Warszawa, 2000.— 275 c.
citation:   Місяць, Н. К.  (2014) Теоретичні засади навчання українців синтаксису польської мови.  Українська полоністика (11).  с. 26-34.  ISSN 2220-4555     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/18705/1/5.pdf