%0 Journal Article %@ 2220-7996 %A Москаленко, Лілія %D 2015 %F zu2:19382 %I ЖДУ ім. І. Франка %J Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем %K історія мови, «Акти (протоколи) Полтавського полкового суду» (1683–1750 рр.), лексичні особливості, іншомовні запозичення, полонізми, українська мова, польська мова %N 26 %P 94-101 %T Полонізми в «Актах (протоколах) Полтавського полкового суду» (1683–1750 рр.) %U http://eprints.zu.edu.ua/19382/ %X Стаття присвячена аналізу лексичних особливостей однієї з пам’яток української мови козацької доби – «Актів (протоколів) Полтавського полкового суду» (1683–1750 рр.). У ній на морфологічному та лексико-семантичному рівнях класифіковано полонізми, засвідчені в «Актах (протоколах) Полтавського полкового суду» (1683–1750 рр.), визначено їхнє кількісне співвідношення на рівні частин мови.