eprintid: 19384
rev_number: 10
eprint_status: archive
userid: 1471
dir: disk0/00/01/93/84
datestamp: 2015-11-17 12:23:53
lastmod: 2015-11-17 12:30:52
status_changed: 2015-11-17 12:23:53
type: article
metadata_visibility: show
title: Особливості перекладу польських грамот XVI–XVII ст.
language: ukraine
abstract: У статті проаналізовано переклад польських привілеїв XVI–XVII ст., виданих на підтвердження магдебурзького права м. Києву, зокрема звернуто увагу на адаптацію польського тексту до староукраїнської мови на лексичному, фонетичному, морфологічному рівнях.
keywords: офіційно-діловий стиль XVI–XVII ст., пам’ятка, рефлекс, адаптація
creators_name: Титаренко, Валентина
ispublished: pub
subjects: PG3801-3987
divisions: sch_duk
full_text_status: public
date: 2015
date_type: published
publication: Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем
number: 26
publisher: ЖДУ ім. І. Франка
pagerange: 109-115
refereed: TRUE
issn: 2220-7996
citation:   Титаренко, Валентина  (2015) Особливості перекладу польських грамот XVI–XVII ст.  Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем (26).  с. 109-115.  ISSN 2220-7996     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/19384/1/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE.pdf