TITLE: Відносність і точність термінології у слов’янському літературознавстві