%0 Journal Article %@ 2076-6173 %A Вигівський, В. Л. %D 2015 %F zu2:20334 %I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка %J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка %K мовна гра, каламбур, контамінація, лінгво-креативні механізми, фоно-семантичні асоціації, комічний смисл, стилістичний ефект %N 4 (82) %P 3-7 %T Комунікативно-прагматичні та стилістичні особливості утворення та функціонування експресивно-образних знаків лінгво-креативної діяльності (на матеріалі англомовного військового дискурсу) %U http://eprints.zu.edu.ua/20334/ %X У статті висвітлено лінгво-креативні механізми утворення та контексти функціонування експресивно- образних комічних форм англомовного військового дискурсу. Розглянуто способи стилістичного використання варіювання фоносемантичними асоціаціями ядерних складових каламбура. Крім того, до предмету розгляду залучено специфічні прояви мовної гри - жартівливо-іронічне розшифрування поширених серед військових абревіатур, іронічне переосмислення семантики окремих словосполучень, а також утворення синкретичних одиниць з емотивно-оцінюючою конотацією шляхом семантично- вмотивованої формально-змістової компресії компонентів.