eprintid: 20357
rev_number: 12
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/02/03/57
datestamp: 2016-02-23 11:03:07
lastmod: 2016-02-23 11:05:07
status_changed: 2016-02-23 11:03:07
type: article
metadata_visibility: show
title: Super-abilities of the famous literary image of Sherlock Holmes created
by Arthur Conan Doyle
language: english
abstract: The article deals with the literary character of Sherlock Holmes created by Arthur Conan Doyle. The
stories by Arthur Conan Doyle and their translations into Russian and Azerbaijanian are taken into
account. The author of the article showed in his doctoral dissertation the year of appearance of each of
these sixty detective stories and novels, the name of translator of each of them into Russian and also
mentioned names of Azeri translators from the language of the original or from their Russian option since
the year of 1957. The latters helped to the development of the Azeri detective genre as well. Among them
novels of Jamshid Amiror are especially famous in our country. He described the heroical actions of local
police officers against criminal elements and the influence of Sir Arthur Conan Doyle is seriously felt in
them.
keywords: Arthur Conan Doyle, English literature, crime literature, especially the character and image of
Sherlock Holmes
creators_name: Akhmedov, Gabil
ispublished: pub
subjects: P1
full_text_status: public
date: 2015
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 4 (82)
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 87-90
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
referencetext: 1. Carr John Dickson The Life of Arthur Conan Doyle / John Dickson Carr, John Murray. – London, 1949.
2. Liebow Ely M. Dr. Josef Bell : Model for Sherlock Holmes / Ely M. Liebow. Bowling Green. – Ohio. – Bowling
Green University Popular Press, 1982.
3. Артур Конан-Дойл Записки о Шерлоке Холмсе / Артур Конан-Дойл. – Минск : Изд-во Народная асвета,
1984. Вступительное слово И. В. Шаболовской Конан Дойл и Шерлок Холмс.
4. Green Richard Lancelyn A Bibliography of Conan Doyle / Richard Lancelyn Green, John Michael Gibson. –
Oxford, Clarendon Press, 1983.
5. A. K. Doyle Complete Sherlock Holms. – New York ''Bantam'' Book publisher, 1986.
6. Costello Peter The Real World of Sherlock Holmes. New York, Carroll & Graf, 1991.
7. Артур Конан-Дойл Записки о Шерлоке Холмсе / Артур Конан-Дойл. – М. : Изд.-во ''Правда''. 1983.
8. Symons Julian The Tell-Tale Heart – The Life and Works of Edgar Allan Poe / Julian Symons. Penguin Books. –
London. 1981.
9. Tracy Jack. The Encyclopaedia Sherlockiana / Jack Tracy. – New York. – Doubleday, 1977.
10. Артур Конан Дойл. Полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе в одном томе / Артур Конан Дойл. –
М. : Изд. Альфа-книга, 2013.
11. Roberts S. C. Holmes and Watson. A Miscellany / S. C. Roberts. – Oxford. – England. – Oxford University Press,
1953.
12. Артур Конан Дойл Собрание сочинений в восьми томах / Артур Конан Дойл. – Том 8. – Библиотека
''Огонек'', М. : Изд. ''Правда'', 1966.
13. Booth Martin The Doctor and the Detective : A Biography of Sir Arthur Conan Doyle / Martin Booth. –
Thomas Dunne Books. – New York, 2000.
citation:   Akhmedov, Gabil  (2015) Super-abilities of the famous literary image of Sherlock Holmes created by Arthur Conan Doyle.  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (4 (82)).  с. 87-90.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/20357/1/87-90.pdf