%0 Journal Article %A Czyżewski, Feliks %D 2015 %F zu2:20760 %I Житомир: вид-во Полісся %J Український глотогенез %K dialektologia, gwary Podlasia, powiat włodawski, mapa dialektów ukraińskich %N 1 %P 179-198 %T O przynależności dialektalnej włodawskich gwar ukraińskich – problemy metodologiczne %U http://eprints.zu.edu.ua/20760/ %X W artykule przeanalizowano gwary znajdujące się w swej najdawniejszej postaci na obszarze południowo-wschodniego Podlasia, ujęte administracyjnie w granicach powiatu włodawskiego wraz z przyległymi obszarami sąsiednich powiatów. Stosowane tutaj określenie terytorialne - powiat włodawski - oznacza obszar administracyjny obowiązujący do 1 czerwca 1975 r. W prezentowanym opisie gwar uwzględnia się także fakty z peryferiów sąsiednich powiatów, tj. bialskiego, radzyńskiego, parczewskiego i łęczyńskiego. Granicę wschodnią powiatu włodawskiego, stanowiącą zarazem granicę państwową z Ukrainą, stanowi rzeka Bug.