%A Feliks Czy?ewski %J ??????????? ?????????? %T O przynale?no?ci dialektalnej w?odawskich gwar ukrai?skich ? problemy metodologiczne %X W artykule przeanalizowano gwary znajduj?ce si? w swej najdawniejszej postaci na obszarze po?udniowo-wschodniego Podlasia, uj?te administracyjnie w granicach powiatu w?odawskiego wraz z przyleg?ymi obszarami s?siednich powiat?w. Stosowane tutaj okre?lenie terytorialne - powiat w?odawski - oznacza obszar administracyjny obowi?zuj?cy do 1 czerwca 1975 r. W prezentowanym opisie gwar uwzgl?dnia si? tak?e fakty z peryferi?w s?siednich powiat?w, tj. bialskiego, radzy?skiego, parczewskiego i ??czy?skiego. Granic? wschodni? powiatu w?odawskiego, stanowi?c? zarazem granic? pa?stwow? z Ukrain?, stanowi rzeka Bug. %N 1 %K dialektologia, gwary Podlasia, powiat w?odawski, mapa dialekt?w ukrai?skich %P 179-198 %D 2015 %I ???????: ???-?? ??????? %L zu220760