TITLE: Застосування перекладацьких стратегій при відтворенні картини світу роману-антиутопії