%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Гвоздяк, О. М.
%D 2016
%F zu2:22285
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K середньобаварська богемська говірка, діалектний синтаксис, Чинадіївський "мовний  острівок", Закарпаття
%N 2 (84)
%P 17-21
%T Про особливості простого речення середньобаварської богемської говірки  Закарпаття
%U http://eprints.zu.edu.ua/22285/
%X У статті розглянуто особливості простого речення богемської говірки Закарпаття сіл Чинадіївського  мовного острівка. Встановлено, що для досліджуваної говірки характерною є відсутність усвідомленого  контролю з боку мовців за результатом мовної діяльності, що проявляється в порушенні граматичної  узгодженості речень. Виявлено, що німецька говірка, перебуваючи тривалий час у тісному контакті з  українською діалектною мовою, зазнала її значного впливу. Це спричинило ряд граматичних порушень в  синтаксичному плані, що не відповідає нормам стандартної німецької мови.