%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Дем’янчук, Ю. І.
%D 2016
%F zu2:22287
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%K колокація, військова термінологія НАТО, ідіоматичні сполучення, синонімічний ряд,  диференціація, семантизація, електронний словник, паралельний корпус, НКРМ.
%N 2 (84)
%P 27-32
%T Диференціація та семантизація колокацій військових термінологічних сполучень  НАТО
%U http://eprints.zu.edu.ua/22287/
%X У статті розглянуто розподіл (диференціація) між колокаціями та ідіоматичними термінологічними  сполученнями. Особлива увага приділяється військовим термінам НАТО та виділення з окремих сталих  виразів колокаційних зв‘язків. На семантичному рівні характеризуються синонімічні колокації,  можливість їх застосування та форматування в електронний словник-тезаурус. Електронний словник  пропонується застосувати як ідіоматичний додаток до паралельного корпусу НКРМ (Національного  корпусу російської мови).