%0 Journal Article
%A Пермінова, А. О.
%D 2008
%F zu2:2391
%J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 38
%P 212-216
%T 19-й та 12-й сонети Шекспіра в перекладі Д. Паламарчука (до питання механізмів перекладу поетичного твору)
%U http://eprints.zu.edu.ua/2391/
%X У статті подано визначення двом механізмам перекладу за класифікацією автора (перекодування та перестворення), проведено порівняльний аналіз оригінального тексту 19 і 12 сонетів Шекспіра та їх перекладу українською Д. Паламарчука, а також зроблено висновок щодо використання механізмів перекладу (перекодування і перестворення).