eprintid: 2391
rev_number: 33
eprint_status: archive
userid: 60
dir: disk0/00/00/23/91
datestamp: 2008-12-09 12:57:13
lastmod: 2015-08-14 18:47:19
status_changed: 2008-12-09 12:57:13
type: article
metadata_visibility: show
item_issues_count: 0
title: 19-й та 12-й сонети Шекспіра в перекладі Д. Паламарчука (до питання механізмів перекладу поетичного твору)
language: ukraine
abstract: У статті подано визначення двом механізмам перекладу за класифікацією автора (перекодування та перестворення), проведено порівняльний аналіз оригінального тексту 19 і 12 сонетів Шекспіра та їх перекладу українською Д. Паламарчука, а також зроблено висновок щодо використання механізмів перекладу (перекодування і перестворення).
creators_name: Пермінова, А. О.
ispublished: pub
subjects: PN
full_text_status: public
date: 2008
date_type: published
publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 38
pagerange: 212-216
refereed: TRUE
citation:   Пермінова, А. О.  (2008) 19-й та 12-й сонети Шекспіра в перекладі Д. Паламарчука (до питання механізмів перекладу поетичного твору).  ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (38).  с. 212-216.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/2391/2/2.pdf