%0 Journal Article
%A Бурковська, Л. Д.
%D 2008
%F zu2:2393
%J Вісник Житомирського державного університету ім. І.Франка
%N 39
%P 187-190
%T Проблеми перекладу стилістичного прийому алюзії  
%U http://eprints.zu.edu.ua/2393/
%X У статті розглядається проблема функціонування алюзивної інформації в художньому тексті; розмежовуються поняття "алюзія" і "цитація"; досліджуються функції і джерела алюзії, її можливі конотації залежно від прагматичної спрямованості тексту, а також вивчаються способи її  декодування і адекватного перекладу.