eprintid: 2449
rev_number: 30
eprint_status: archive
userid: 64
dir: disk0/00/00/24/49
datestamp: 2008-12-08 12:08:43
lastmod: 2015-08-14 21:16:33
status_changed: 2008-12-08 12:08:43
type: article
metadata_visibility: show
item_issues_count: 0
title: Лімерик у стилістичному та перекладознавчому аспектах
language: ukraine
abstract: У статті розглядаються стилістичні особливості лімерика – національного англійського типу гумористичних віршів. Визначаються основні стилістичні прийоми створення лімериків – гіпербола, мейозис, гра слів; формулюються прийоми перекладу цих поетичних текстів. Компенсація пропонується в якості одного із засобів передачі гри слів у перекладі.
creators_name: Ємець, О. В.
ispublished: pub
subjects: PA
full_text_status: public
date: 2008
date_type: published
publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 38
pagerange: 125-128
refereed: TRUE
citation:   Ємець, О. В.  (2008) Лімерик у стилістичному та перекладознавчому аспектах.  ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (38).  с. 125-128.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/2449/1/08yeovpa.pdf