%0 Journal Article %@ 2076-6173 %A Іваницька, Н. Б. %D 2017 %F zu2:24785 %I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка %J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка %K українська та англійська дієслівні системи, предикативно-адвербіальна модель оцінної семантики, основа зіставлення, корелятивність %N 1(85) %P 40-45 %T Міжмовна синтагматика дієслів у проекції на предикативно-адвербіальну реченнєву модель оцінної семантики %U http://eprints.zu.edu.ua/24785/ %X У статті встановлені корелятивні синтагматичні відношення між дієслівними системами української та англійської мов у проекції на предикативно-адвербіальну реченнєву модель оцінної семантики як tertium comparationis двобічного міжмовного аналізу. Обґрунтовано можливість використання такої моделі як основи зіставлення у світлі теорії номінативного мінімуму речення. З’ясовано, що повна чи часткова некорельованість має формальні показники в межах обов’язкових придієслівних компонентів обставинної синтаксичної семантики