eprintid: 24785
rev_number: 9
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/02/47/85
datestamp: 2017-05-31 13:01:32
lastmod: 2017-05-31 13:07:51
status_changed: 2017-05-31 13:01:32
type: article
metadata_visibility: show
title: Міжмовна синтагматика дієслів у проекції на предикативно-адвербіальну реченнєву 
модель оцінної семантики
language: ukraine
abstract: У статті встановлені корелятивні синтагматичні відношення між дієслівними системами української 
та англійської мов у проекції на предикативно-адвербіальну реченнєву модель оцінної семантики як 
tertium comparationis двобічного міжмовного аналізу. Обґрунтовано можливість використання такої 
моделі як основи зіставлення у світлі теорії номінативного мінімуму речення. З’ясовано, що повна чи 
часткова некорельованість має формальні показники в межах обов’язкових придієслівних компонентів 
обставинної синтаксичної семантики
keywords: українська та англійська дієслівні системи, предикативно-адвербіальна модель оцінної 
семантики, основа зіставлення, корелятивність
creators_name: Іваницька, Н. Б.
creators_id: pyasta1@mail.ru
ispublished: pub
subjects: P1
full_text_status: public
date: 2017
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 1(85)
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 40-45
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
referencetext: 1.  Іваницька  Н. Б. Tertium comparationis у  міжмовному  зіставленні  дієслівних  систем /  Наталя Іваницька 
// Мовознавство. – 2009. – № 1. – С. 46–59. 
2.  Іваницька Н. Б. Модель простого речення дієслівної будови як tertium comparationis синтагматики дієслівних 
систем української та англійської мов / Н. Б. Іваницька // Проблеми зіставної семантики : [зб. наук. статей] 
/ відп. ред. Корольова А. В. – К. : Вид. центр КНЛУ, 2011. – Вип. 11. – С. 199-205. 
3.  Іваницька Н. Л. Двоскладне речення в українській мові / Н. Л. Іваницька. – К. : Вища шк., 1986. – 167 с. 
4.  Іваницька  Н. Б.  Дієслівні  системи  української  та  англійської  мов:  парадигматика  і  синтагматика : 
[монографія] / Н. Б. Іваницька. – Вінниця : СПД Главацька,2011. – 636 с. 
5.  Леута  О. І.  Структура  і  семантика  дієслівних  речень  в  українській  літературній  мові :  [монографія] 
/ О. І. Леута. – К. : Такі справи, 2008. – 208 с.  
6.  Вихованець  І. Р.  Теоретична  морфологія  української  мови :  академ.  граматика  укр.  мови / [за  ред. 
І. Вихованця] / Іван Вихованець, Катерина Городенська. – К. : Унів. вид-во ''Пульсари'', 2004. – 400 с. 
7.  Загнітко А. П. Теорія сучасного синтаксису : [монографія] / А. П. Загнітко. – Донецьк : Вид-во ДонДУ, 2006. 
–378 с. 
8.  Іваницька Н. Б. Функціонально-семантична класифікація українських та англійських дієслів : [монографія] 
/ Н. Б. Іваницька. – К. : КНТЕУ, 2004. – 196 с. 
9.  Fillmore C. J. Construction Grammar Course Book // Charles Fillmore, Paul Kay. – Berkeley : University of 
California, 1992. – 113 p.
citation:   Іваницька, Н. Б.  (2017) Міжмовна синтагматика дієслів у проекції на предикативно-адвербіальну реченнєву модель оцінної семантики.  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (1(85)).  с. 40-45.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/24785/1/10.pdf