%0 Journal Article %A Кузнєцова, Г. В. %D 2005 %F zu2:2597 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 23 %P 158-163 %T Когнітивний аналіз семантичних зрушень у фразеологічних одиницях – заголовках художніх текстів (на матеріалі сучасної англомовної прози) %U http://eprints.zu.edu.ua/2597/ %X У статті розглянуто цікаву письменницьку стратегію, яка спостерігається при використанні фразеологізму для заголовка тексту: вживання різноманітних семантичних зрушень у цьому фразеологізмі при його подальшій реалізації в контексті твору є засобом досягнення певних контекстуальних ефектів. Пропонується когнітивний аналіз таких ефектів, який доводить, що актуалізація семантичних зрушень у фразеологізмах, уперше реалізована як заголовок, є основним засобом створення контекстуального каркасу літературного тексту.