%0 Journal Article %@ 2076-6173 %A Вигівський, В. Л. %A Маліновський, Е. Ф. %D 2017 %F zu2:25996 %I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка %J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка %K асоціативно-образна конотація, умовно-символічна аналогія, емотивно-експресивне забарвлення, метафоричне переосмислення, професійне спілкування %N 2 (86) %P 46-50 %T Механізми створення та семантико-прагматичні особливості функціонування конотативних значень у англомовному військовому дискурсі %U http://eprints.zu.edu.ua/25996/ %X У статті розглянуто способи формування та контексти функціонування додаткових значень мовних одиниць фахового спілкування на основі функціональної, умовно-символічної та історично-символічної аналогії. Конотаційний ефект вторинних номінацій з експресивно-оцінною та образною мотивацією уможливлює існування на тлі нейтральної сигніфікативно-референтної площини термінів паралельних експресивно-забарвлених лексико-фразеологічних одиниць – військових жаргонізмів. Розширення спектру конотативних можливостей відбувається, також, завдяки використанню оказіональних та стилістично-маркованих знаків експресивної об’єктивації специфічної картини світосприйняття у функціонально-розгалуженому колективі військовослужбовців.