eprintid: 26009 rev_number: 10 eprint_status: archive userid: 2944 dir: disk0/00/02/60/09 datestamp: 2017-12-19 12:01:56 lastmod: 2017-12-19 12:09:43 status_changed: 2017-12-19 12:01:56 type: article metadata_visibility: show title: Символіка найменувань штучних виробів у фразеологічних системах української, німецької та англійської мов language: ukraine abstract: Стаття присвячена актуальному питанню дослідження національно-мовних специфіки фразеологічних одиниць. У ході дослідження були розглянуті сталі вирази, компонентом яких є номінації артефактів на позначення різних видів штучних виробів, що мають символічне значення. Лінгвістична розвідка дала змогу провести порівняльний аналіз символічних значень найменувань артефактів у складі фразеологізмів та встановити подібності та відмінності у мовній картині світу зазначених мов. keywords: найменування, символічне значення, артефакт, вираз, висловлювання creators_name: Микитенко, А. В. creators_id: alina_mikitenko@ukr.net ispublished: pub subjects: P1 full_text_status: public date: 2017 date_type: published publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка number: 2 (86) publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка pagerange: 89-92 refereed: TRUE issn: 2076-6173 referencetext: 1. Українська мова : Енциклопедія / Редколегія: Русанівський В. М., Тараненко О. О., М. П. Зяблюк та ін. – 2-ге видання, випр. і доп. – К. : Вид-во ''Укр.енцикл.'' імені М. П. Бажана, 2004, – 824 с. 2. Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь [Електронний ресурс] / В. Н. Ярцева. – Режим доступу: http://tapemark.narod.ru/les/. 3. Левченко О. П. Символи у фразеологічних системах української та російської мов : лінгвокультурологічний аспект : автореф. дис.. на здобуття наук. ступеня док. філ. наук : спец. 10.02.01 – ''Українська мова'', 10.02.02 – ''Російська мова''. – Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. – К., 2007. – 30 с. 4. Кочерган М. П. Загальне мовознавство : [підручник] / М. П. Кочерган. – Видання 2-ге, виправлене і доповнене. – К. : Видавничий центр ''Академія'', 2006. – 464 с. 5. СУМ : словник української мови : в 11 т. – К. : Наукова думка, 1979 – 1980. – Т. 1 – 11 c. 6. НУФС : немецко-украинский фразеологический словарь / В 2-х. т. / Сост. В. И. Гаврись, О. П. Пророченко. – К. : Рад. школа, 1981. 7. Система електронних словників ABBYY Lingvo : ABBYY Lingvo x 3. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.lingvolive.com/en-us. 8. Englich Oxford Living Dictionaries [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://en.oxforddictionaries.com. 9. Das Wörterbuch der Idiome [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://idiome.deacademic.com. 10. Wörterbuch für Redensarten [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.redensarten-index.de/suche.php. citation: Микитенко, А. В. (2017) Символіка найменувань штучних виробів у фразеологічних системах української, німецької та англійської мов. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (2 (86)). с. 89-92. ISSN 2076-6173 document_url: http://eprints.zu.edu.ua/26009/1/17.pdf