%0 Journal Article %A Титаренко, В. М. %D 2008 %F zu2:2686 %J Українська полоністика %N 5 %P 153-164 %T Мовна ситуація на північноукраїнських землях у XVI-XVII cт. %U http://eprints.zu.edu.ua/2686/ %X У статті відзначено, що поряд зі староукраїнською в літературно-писемній сфері в цей період функціонували чужі мови. Досить поширеною була польська, яка проникала майже в усі тогочасні стилі. Зауважено, що ставлення до польської мови було неоднозначне: у діловодстві спостерігаємо оборону рідної мови, натомість деяку полемічну та художню літературу автори добровільно писали польською мовою.